Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

marketing and sales department

Толкование Перевод

1 отдел коммерческий

marketing and sales department, sales department

4000 полезных слов и выражений > отдел коммерческий
2 коммерческий отдел

1) Aviation: sales office

2) Accounting: marketing and sales department, sales department

3) Cinema: sales arm

4) Advertising: business department

5) Business: commercial department, marketing department, commerce department

Универсальный русско-английский словарь > коммерческий отдел
3 отдел маркетинга

marketing department

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

исследования в области маркетинга — marketing research

единая программа маркетинга — united marketing program

анализ плана маркетинга — marketing plan analysis

применение маркетинга — marketing realization

Русско-английский военно-политический словарь > отдел маркетинга
4 комиссия по продажам
1. sales committee
комиссия по продажам
Если МОК оговорил передачу определенной категории товаров или услуг при условии своего участия в процессе продаж, совместная комиссия по продажам МОК - Оргкомитета «Сочи-2014» вырабатывает политику продаж и выбирает спонсора/подрядчика/поставщика/лицензиата в отношении данной категории товаров или услуг. Комиссия МОК -Оргкомитета «Сочи-2014» по продажам должна состоять из одного назначенного представителя МОК и одного назначенного представителя подразделения по маркетинговым программам Оргкомитета «Сочи-2014» и проводить неофициальные совещания по мере необходимости (с использованием всех современных каналов связи).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

sales committee
In the event that the IOC has conditioned the release of a certain product or service category upon the IOC’s participation in the sales process, IOC - Sochi 2014 Sales Committee shall decide on the sales approach and select the Sochi 2014 sponsor/supporter/supplier/licensee in the given product or service category. The IOC - Sochi 2014 Sales Committee shall be composed of one designated representative of the IOC and one designated representative of Sochi 2014 Marketing programs department and shall meet informally, as often as necessary (using all modern communication channels).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (маркетинг)
EN
- sales committee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия по продажам
5 сущность маркетинга

marketing functions

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

исследования в области маркетинга — marketing research

единая программа маркетинга — united marketing program

анализ плана маркетинга — marketing plan analysis

применение маркетинга — marketing realization

Русско-английский большой базовый словарь > сущность маркетинга
6 разрешение на продажу

marketing permit

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

продажа фарфора — marketing of china

права на продажу — marketing rights

Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на продажу
7 выставивший на продажу

marketing

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

разрешение на продажу — marketing permit

продажа фарфора — marketing of china

Русско-английский словарь по информационным технологиям > выставивший на продажу
8 агент по продаже

sales agent

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Русско-английский большой базовый словарь > агент по продаже
9 заведующий отделом продаж

sales manager

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Русско-английский большой базовый словарь > заведующий отделом продаж
10 налог на продажу

sales tax

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Русско-английский большой базовый словарь > налог на продажу
11 директор по продаже

sales manager

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор по продаже
12 заведующ отделом продаж

sales manager

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заведующ отделом продаж
13 менеджер по продажам

sales manager

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > менеджер по продажам
14 продажа

1. market

пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market

выпускать товар в продажу — to put goods on the market

сбивать цены путем продажи акций — hammer the market

питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk

цветы выращиваемые для продажи — market gardening

2. marketing

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

разрешение на продажу — marketing permit

продажа фарфора — marketing of china

права на продажу — marketing rights

3. negotiate a treaty

продажа по себестоимости — selling at par

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

нотариальная запись о продаже — act of sale

налог на продажу ценных бумаг — transfer tax

налог с продажи входных билетов — admissions tax

4. negotiation

5. realization

цена фактической продажи — realization value

реализация товара; продажа товара — realization of goods

6. sales

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale

7. sell

соглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell

предмет продажи имеющий наибольший спрос — best seller

соглашение о продаже, запродажа — contract to sell

соглашение о продаже — agreement to sell

право продажи — authority to sell

8. selling

уровень купли и продажи — buying and selling rates

уровни купли и продажи — buying and selling rates

продажа по крайне низким ценам — distress selling

наплыв предложений на продажу — selling pressure

продажа товарных излишков — distressed selling

9. whlse

10. sale

выставить на продажу — exhibit for sale

заведующ отделом продаж — sales manager

заводская продажа — manufacturer's sale

объём продаж в долларах — sales dollars

отчёт о продаже товара — account sales

Синонимический ряд:

торговля (сущ.) торг; торговля

Антонимический ряд:

купля

Русско-английский большой базовый словарь > продажа
15 интеграция деятельности в области продаж, оказания услуг и операций
1. integration of sales/servicing/operations
интеграция деятельности в области продаж, оказания услуг и операций
Одна из функций подразделения по маркетинговым программам, заключающаяся в обеспечении эффективной коммуникации между подразделениями, занимающимися продажами, услугами и операционной деятельностью, с тем чтобы права и привилегии, предлагаемые маркетинг-партнерам Игр, соответствовали уровню маркетинговых услуг, которые могут быть предоставлены со стороны ОКОИ и МОК маркетинг-партнерам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

integration of sales/servicing/operations
One of the functions of the marketing programs department that consists in establishing effective communication between the sales, servicing and operations departments so that the rights and benefits offered to the Games marketing partners are consistent with the marketing services that can be provided by the OCOG and the IOC to the Games marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (маркетинг)
EN
- integration of sales/servicing/operations
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеграция деятельности в области продаж, оказания услуг и операций
16 тактика маркетинга

1. marketing strategy

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

исследования в области маркетинга — marketing research

единая программа маркетинга — united marketing program

анализ плана маркетинга — marketing plan analysis

применение маркетинга — marketing realization

2. marketing tactics

планирование маркетинга — marketing planning

концепция маркетинга — concept of marketing

сущность маркетинга — marketing functions

стратегия маркетинга — marketing strategy

система маркетинга — system of marketing

Русско-английский большой базовый словарь > тактика маркетинга
17 выручка от продажи

1. effects of a sale

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

2. proceed of sales

в продаже — on sale

продажа с торгов — sale

суммы продаж — net sales

акт продажи — act of sale

продажа с аукциона — sale

3. returns from sales

продажа ссуды — loan sale

продажа жилья — home sales

продажа зерна — grain sale

продажа оружия — arms sale

объем продаж — sales volume

Русско-английский большой базовый словарь > выручка от продажи
18 сумма продаж

1. business sales

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

2. sales value

заводская продажа — manufacturer's sale

объём продаж в долларах — sales dollars

отчёт о продаже товара — account sales

отчет о продаже товаров — account sales

продажа по решению суда — judicial sale

Русско-английский большой базовый словарь > сумма продаж
19 оптовая продажа

1. gross sale

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

2. volume sale

в продаже — on sale

продажа с торгов — sale

суммы продаж — net sales

акт продажи — act of sale

продажа с аукциона — sale

3. volume sales

продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale

продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales

осуществлять фиктивную продажу акций — wash sale of stock

осуществил фиктивную продажу акций — washed sale of stock

налог с продажи или за использование — sales or use taxes

Русско-английский большой базовый словарь > оптовая продажа
20 стратегия дифференцированного маркетинга

strategy of differential marketing

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

исследования в области маркетинга — marketing research

единая программа маркетинга — united marketing program

анализ плана маркетинга — marketing plan analysis

применение маркетинга — marketing realization

Русско-английский большой базовый словарь > стратегия дифференцированного маркетинга

Страницы

См. также в других словарях:

Marketing effectiveness — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Sales enablement — at its core is maximizing the sales organization’s ability to communicate value and differentiation in clear, consistent and compelling ways. Or without quite as many buzzwords, it is...# ... a collection of disciplines and best practices that… … Wikipedia
Sales — For other uses, see Sales (disambiguation). Salesman redirects here. For the 1969 American documentary film, see Salesman (film). A beach salesman showing necklaces to a tourist in Mexico … Wikipedia
marketing department — / mɑ:kɪtɪŋ dɪˌpɑ:tmənt/ noun the section of a company dealing with marketing and sales … Marketing dictionary in english
marketing department — / mɑ:kɪtɪŋ dɪˌpɑ:tmənt/ noun the section of a company dealing with marketing and sales … Dictionary of banking and finance
Marketing management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing ethics — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing performance measurement and management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing warfare strategies — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

marketing and sales department

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

marketing and sales department

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: